Wednesday, July 24, 2013

The Adventure of Autumn Leaves.... Приключения осенних листьев...



     










Fall is here again. The leaves are changing shades and painting the land red, brown, orange, yellow and even purple. The wind gathers the leaves in its palm and blows them out to create a shower of color. As they fall, the leaves dance to the beautiful melody being whistled by the wind. Once each leaf finishes its dance, it melts into the mosaic on the ground. I feel nostalgic and longing as I walk on this carpet created by Nature. 
 
I pick up one of the fallen leafs and gaze at it. My eyes start to widen with amazement and my heart begins to thump faster and faster with excitement! Before me, I see this leaf transforming into a mouse, a ballerina, a duck, and even an eagle!

Joy spreads on my lip in a big smile for, I realize, nothing is as simple as it seems. What seems like the end may only be the beginning – you just have to look closely enough. 
Svetlana Vantsevich 


Наступила осень. Листья на деревьях меняют цвет. Они становятся красными, коричневыми, оранжевыми,  желтыми, и даже фиолетовыми. Когда дует ветер, листочки срываются с насиженных мест и летят в разные стороны. Со стороны кажется, что листочки кружатся в танце, и ветерок напевает им какую-то красивую мелодию. Листья медленно опускаются на землю, и земля покрывается разноцветным ковром. Жалко и грустно идти по этому ковру. 


Я поднимаю листочек с земли и смотрю на него. Я вижу что-то большее, чем просто осенний лист. 

Вот листочек  похожий на мышку, вот на балерину, на уточку, на орла...
Я улыбаюсь. Не все так просто! Я чувствую, что ничего не заканчивается просто так...  Все имеет смысл...   Светлана Ванцевич
                                                                                                                                       
                                                       Children's Art Projects


             
















































                                          

































































No comments:

Post a Comment